คนไทยที่อาศัยในกรีซถูกต้องตามกฎหมายแต่ไปอังกฤษต้องขอวีซ่า

ขอมาเล่าประสบการณ์แย่ๆของตัวเองให้ฟังนะคะ เจ้าของกระทู้แต่งงานกับสามีคนกรีก มีเอกสารอยู่อย่างถูกต้องตามกฎหมาย และเมื่อปีใหม่๒๕๕๗ จะไปฉลองปีใหม่ที่ลอนดอนซะหน่อยเหอะ ซื้อเพจเกจทัวร์เรียบร้อยกับสามีสองคน สอบถามทางเอเจนซี่ที่ขายตั๋วแล้วแจ้งว่าไปได้ไม่มีปัญหา ตัวเองก็ชะล่าใจไม่โทรเช็คที่สถานฑูตอังกฤษ พอถึงวันเดินทางไปเช็คอินที่สถามบิน สรุปว่าเดินทางไม่ได้ เพราะเราไม่ได้ถือพาสปอร์ตในกลุ่มประเทศเชงเก้น จึงขอเอาประสบการณ์แย่ๆนี้มาเล่าให้เพื่อนฟัง จะได้เป็นอุทาหรณ์สอนใจค่ะ ทางที่ดีก่อนจะไปประเทศอื่นโทรเช็คที่สถานฑูติประเทศนั้นๆก่อนจะดีที่สุด บทเรียนราคาแพงจำจนวันตายค่ะ

คณะเอกอัครราชฑูตชุดใหม่ย้ายมาประจำ ณ กรุงเอเธนส์

วันอาทิตย์ที่ ๑๒ มกราคม ๒๕๕๗ ได้มีโอกาสได้เข้าพบท่านฑูตประจำสถานฑูตไทย ณ กรุงเอเธนส์ พร้อมคณะ

ท่านฑูต จุมพล   มนัสช่วง     เอกอัครราชฑูต

คุณเอื้อพงษ์       อ่วมพิทยา  (ท่านเป็นผู้หญิง) อัครราชฑูตที่ปรึกษา

คุณทรัพย์สินธ์    ฉิมพลี

คุณวรพจน์         รอดอ่อน

ซึ่งเป็นคณะฑูตชุดใหม่ที่เพิ่งย้ายมาและท่านมีความประสงค์ที่จะให้ความช่วยเหลือคนไทยทุกคนที่พำนักในประเทศกรีซ ท่านฝากเชิญชวนคนไทยทุกท่านที่พำนักมนประเทศกรีซมาลงทะเบียนคนไทยในกรีซ หรือหากมีการย้ายที่อยู่ก็ให้ทำการแจ้งมาที่สถานฑูตด้วย หากไม่สะดวกไปด้วยตนเองก็สามารถส่งอีเมลล์ หรือโทรสอบถามที่คุณวาสินี ที่เบอร์ ๒๑๐ ๖๗๑๐ ๑๕๕ หรือที่อีเมลล์ emthai2006@hotmail.com 

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ยินดีให้ความช่วยเหลือเสมอ

ในวันที่ ๑๙ มกราคม ๒๕๕๗ จะมีการเลือกตั้งนอกเขตราชอาณาจักรไทย แต่หากท่านใดที่ลงทะเบียนการขอใช้สิทธิ์เลือกตั้งไม่ทัน ก็ขอให้ท่านแสดงความจำนงไว้เลยค่ะเพราะจะมีการเลือกตั้งสว.ในเร็วๆนี้ สามารถยื่นความจำนงค์ด้วยตนเอง หรือทางอีเมลล์ก็ได้ค่ะ หากต้องการแบบฟอร์มติดต่อสถานฑูตไทยได้เลยค่ะ หรือเมลล์มาได้ค่ะ เจ้าของกระทู้จะส่งเมลล์ให้ค่ะ

ท่านฑูตจุมพลฝากกระจายข่าวให้คนไทยทุกคนทราบว่า จะพยายามจัดกิจกรรมเพื่อสร้างความปรองดองของคนไทยด้วยกันและขอความกรุณาทุกท่านมาลงทะเบียนคนไทยในกรีซ ทั้งที่มาอย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ก็ตาม ทางสถานฑูตไม่มีแนวทางที่จะทำร้ายคนไทยด้วยกัน ในทางกลับกันจะได้สามารถให้ความช่วยเหลือได้อย่างทั่วถึง

หมวดห้องครัว Κουζίνα

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
το τηγάνι	(โต) ติก๊านิ	กะทะ
η κατσαρόλα	(อิ) กาทสาโร่ลา	หม้อ
το ταψί	(โต) ทาพสิ่	ถาด
το μπρίκι	(โต) บริ๊กิ	กระบวยต้มกาแฟ
η σχάρα	(อิ) สฮ่ารา	เหล็กย่าง
το σουρωτήρι	(โต) สูโรติ่ริ	ตะแกรงกรอง
ο λεμονοστύφτης	(โอ) เลโมโนติ๊ฟติส	ที่คั้นน้ำมะนาว
το γουδί	(โต) กูดิ่	ครก
η λεκάνη	(อิ) เลก๊านิ	กะละมัง
το Τάπερ	(โต) ต๊าเปอร์	ตลับกับข้าว
η σπάτουλα	(อิ) สป่าตูลา	ตะหลิว
η κουτάλα	(อิ) คูต้าลา	กระบวย(ตักน้ำซุป)
το ανοιχτήτι	(โต) อานิฮติ๊ริ	ที่เปิดขวด
το μαχαίρι	(โต) มาเฮ่ริ	มีด
το κουτάλι	(โต) คูต้าลิ	ช้อน
το κουταλάκι του γλυκού	(โต) คูตาล่ากิ ตู กลิคู	ช้อนของหวาน
το φλιτζάνι	(โต) ฟลิจ้านิ	ถ้วยกาแฟ
το ποτήρι	(โต) ปอติ๊ริ	แก้วน้ำ

พยัญชนะกรีก อ่านอย่างไร

อักษรตัวใหญ่	อักษรตัวเล็ก	คำอ่าน		ตรงกับพยัญชนะไทย
Α	α	อั่ลฟา		-า
Β	β	วิ่ตา		ว
Γ	γ	*ก่ามา	ไม่ใช่เสียงกอไก่ ซะทีเดียวจะกึ่ง ฮ ให้ออกเสียงมาจากลำคอ	ก
Δ	δ	เด่ลตา		ด
Ε	ε	อิ่พซิลอน		เ-
Ζ	ζ	*ซิ่ตา	ให้เสียงออกตามซี่ฟัน ยิงฟันแล้วออกเสียง	ซ
Η	η	อิ่ตา		สระ อิ
Θ	θ	*ซิ่ตา	ให้เอาปลายลิ้นออกมาไว้ระหว่างฟันบนล่าง แล้วออกเสียง	ซ
Ι	ι	โย่ตา		สระ อิ
Κ	κ	ค่าปา		ค
Λ	λ	ล่ามดา		ล
Μ	μ	มิ		ม
Ν	ν	นิ		น
Ξ	ξ	คซึ		คซ	พยัญชนะสองเสียง
Ο	ο	โอมิครอน		โ-
Π	π	ปิ		ป
Ρ	ρ	โร		ร
Σ	σ/ς	ซิ่กมา		ส
Τ	τ	ตัฟ		ต
Υ	υ	อิพซิลอน		สระ อิ
Φ	φ	ฟิ		ฟ
Χ	χ	ฮิ		ฮ
Ψ	ψ	พซึ		พซ	พยัญชนะสองเสียง
Ω	ω	โอเม่กา		โ-
			พยัญชนะควบที่ออกเสียงเดียว
μπ				บ	μπάλα	บ๊าลา
ντ				ด	ντομάτα	โดม่าตา
γκ /γγ				ง	όγκος	โอ้งโกส
ου				สระ อู	βουνό	วูโน่
ει				สระ อิ	ειδικός	อิดิโค่ส
οι				สระ อิ	ποιος	พิโอส
			สระ
ι, η, υ, ει, οι				สระ อิ
ο, ω				โ-
ε, αι				เ-
ου				สระ อู
αυ				อาฟ
ευ				เอฟ

			ΤΟΝΟΣ  - โตโนส
	คือ ขีดข้างบนที่เหมือนไม้เอกในภาษาไทย จะเขียนไว้บนสระเท่านั้นเพื่อให้ออกเสียงสูง เป็นการเน้นเสียง หากออกเสียงผิดก็จะเปลี่ยนความหมาย
ดังนั้น โตโนสจึงมีความสำคัญมากในภาษากรีก เพราะมีหลายคำที่ออกเขียนหรือออกเสียงคล้ายกันถ้าออกเสียงสูงผิดก็ทำให้ไม่เข้าใจได้ ตัวอย่าง νομός - νόμος โนโม่ส - โน่โมส กฎหมาย -จังหวัด παιδεία - παιδιά เปดิ่อา - เปดิอ้า การศึกษา - เด็ก

μπακαλιαρος τιγανίτο( บากาเลียโรสทอด ) อาหารสำหรับวันชาติกรีซ

ทุกวันที่ 25 มีนาคมของปีเป็นวันชาติของกรีซ คือ เป็นวันที่กรีซได้รับอิสระภาพจากตุรกี ปีนี้ 2011 ได้รับอิสระภาพครบรอบ 190 ปี และอาหารจานหลักที่ทุกบ้านต้องทานกันในวันนี้ คือ μπακαλιαρος (บากาเลียโรส)

ชาวต่างชาติเปิดบัญชี ใช้แค่พาสปอร์ต

ชาวต่างชาติสามารถเปิดบัญชีธนาคารในประเทศไทยได้ โดยใช้แค่พาสปอร์ตอย่างเดียว แต่ไม่ใช่ว่าจะเปิดได้ทุกธนาคารนะคะ

ธนาคารกรุงไทย
ประเภทบัญชีที่เปิดได้ คือ เงินฝากออมทรัพย์ แบบNon residence ไม่มีดอกเบี้ย เปิดได้ทุกสาขา เจ้าตัวไปคนเดียวได้ลยค่ะ แนะนำว่าให้ไปสาขานานาเหนือ จะมีความชำนาญมากสุดเพราะชาวต่างชาติใช้บริการเยอะค่ะ ทำงานเร็วมากๆเลยค่ะ เบอร์โทรสาขานานาเหนือ 02-2084225-30

ธนาคารกรุงศรี
ประเภทบัญชีที่เปิดได้คือ เงินฝาก FCD มีทั้งเงินฝากประจำและออมทรัพย์ เงินฝากประเภทนี้คือ เงินออมในสกุลเงินต่างประเทศ มีดอกเบี้ยให้ด้วยค่ะ อัตราดอกเบี้ยเช็คได้ที่เว็บ Krungsri.com
เบอร์โทร สนง.พระราม 3 มีความชำนาญมาก 02-2693293, 02-2965590

แต่ถ้ามี Work permit หรือ ใบรับรองที่อยู่อาศัยจาก ตม. สามารถไปเปิดได้ทุกธนาคารเลยค่ะ

เรียนเชิญคนไทยในกรีซร่วมถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ได้รับอีเมล์จากสถานฑูตไทยในกรีซเรื่องการจัดงานถวายพระพรชัยมงคล ในวันอาทิตย์ ที่ 5 ธันวาคม 2553 เวลา 11.30 น. ที่บ้านพักของเอกอัครราชฑูต จึงช่วยกระจายข่าวให้คนไทยทุกคนเข้าร่วมถวายพระพรในวันและเวลาดังกล่าว ท่านใดที่ประสงค์จะร่วมงานขอความกรุณาแจ้งความประสงค์และแจ้งจำนวนคน ไปยังสถานฑูตภายในวันที่ 2 ธันวาคม 2553 ที่เบอร์โทร 210 6710 155,210 6749 065 และ 210 6756 978 ติดต่อ คุณคณิน หรือ คุณ วาสินี